Chiều 15-5, Đoàn đại biểu quân sự Trung Quốc, do Thượng tướng Trì Hạo Điền, Bộ trưởng Quốc phòng, dẫn đầu đang ở thăm nước ta, đến chào các đồng chí Đỗ Mười, Tổng Bí thư BCH TƯ Đảng CSVN và Lê Đức Anh, Chủ tịch nước CHXHCNVN.
Thượng tướng Trì Hạo Điền bày tỏ niềm vui mừng của đoàn được sang thăm Việt Nam và được chứng kiến những thành tựu của nhân dân Việt Nam trong thực việc thực hiện đường lối đổi mới do Đảng Cộng sản Việt Nam đề xướng.
Đồng chí đã chuyển lời hỏi thăm của Tổng Bí thư Giang Trạch Dân và các đồng chí lãnh đạo khác của Đảng và Nhà nước Trung Quốc tới đồng chí Tổng Bí thư Đỗ Mười, đồng chí Chủ tịch nước Lê Đức Anh và các đồng chí lãnh đạo khác của Đảng và Nhà nước ta.
Đồng chí thông báo về kết quả của cuộc hội đàm giữa hai đoạn đại biểu quân sự hai nước và cảm ơn sự đón tiếp nhiều nghị mà các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Bộ quốc phòng và nhân dân Việt Nam đã dành cho Đoàn.
Đồng chí Trì Hạo Điền nói: trong những ngày vừa qua, đến thăm bất cứ nơi nào chúng tôi cũng nhận được những tình cảm hữu nghị chân thành của nhân dân và quân đội Việt Nam dành cho nhân dân và quân đội Trung Quốc, và chúng tôi cho rằng sự phát triển tình hữu nghị và hợp tác giữa hai bên là hoàn toàn phù hợp với lợi ích và nguyện vọng của nhân dân hai nước.
Tổng bí thư Đỗ Mười và Chủ tịch Lê Đức Anh hoan nghênh Đoàn đại biểu quân sự Trung Quốc sang thăm Việt Nam và chúc chuyến thăm của Đoàn đạt kết quả tốt đẹp, góp phần tăng cường củng cổ tình đoàn kết, hữu nghị giữa hai Đảng, hai Nhà nước và hai quân đội.
Các đồng chí lãnh đạo của Đảng và Nhà nước ta đã bày tỏ lòng biết ơn về sự giúp đỡ quý báu của Đảng Cộng sản, Chính phủ và nhân dân Trung Quốc đối với nhân dân Việt Nam trong cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc và xây dựng CNXH trước đây.
Tổng Bí thư Đỗ Mười cũng như Chủ tịch Lê Đức Anh đã ca ngợi những thành tựu to lớn của nhân dân Trung Quốc trong việc thực hiện đường lối cải cách và mở cửa dưới sự lãnh đạo của ĐCSTQ.
– Về mối quan hệ giữa hai nước, các đồng chí nhấn mạnh: hiện nay quan hệ giữa hai Đảng hai nước đã được bình thường hóa. Sự hợp tác các mặt đang trên đà phát triển. Còn những vấn đề đang tồn tại trong lịch sử và những vấn đề mới nảy sinh thì sẽ cùng nhau giải quyết bằng thương lượng hòa bình và trên cơ sở 4 nguyên tắc về Đảng và 5 nguyên tắc về Nhà nước mà hai bên đã thực hiện.
Các đồng chí của bày tỏ lòng mong muốn quân đội hai nước cần tăng cường trao đổi kinh nghiệm và hợp tác vì lợi ích chung của nhân dân hai nước, vì hòa bình và an ninh trong khu vực và trên thế giới.
Cũng nhân dịp này, các đồng chí Đỗ Mười và Lê Đức Anh nhờ Đoàn chuyển lời mời đồng chí Giang Trạch Dân sang thăm Việt Nam và gửi lời chúc sức khỏe Đồng chí Giang Trạch Dân, đồng chí Lý Bằng cùng các đồng chí lãnh đạo khác của Đảng và nhà nước Trung Quốc.
Cùng dự các buổi tiếp, về phía Việt Nam có các đồng chí Đại tướng Đoàn Khuê, Bộ trưởng quốc phòng; Trung tướng Nguyễn Thới Bưng, Thứ trưởng Quốc phòng; Nguyễn Văn Son, Phó trưởng ban Đối ngoại Trung ương Đảng và một số Sĩ quan cao cấp khác của Quân đội Nhân dân Việt Nam.
Về phía Trung Quốc còn có mặt Đại sứ Trương Thanh và Đại tá tùy viên quân sự Lý Đức Lâm.
Ngày 14-5, Đoàn đại biểu quân sự Việt Nam Nam do đại tướng Đoàn Khuê dẫn đầu đã hội đàm với Đoàn đại biểu quân sự Trung Quốc do Thượng tướng Lý Hạo Điền dẫn đầu. Hai Đoàn đã thông báo cho nhau về tình hình xây dựng đất nước, xây dựng quân đội, củng cố quốc phòng ở mỗi nước. Hai đoàn cũng bày tỏ nguyện vọng tăng cường tình hữu nghị giữa nhân dân và quân đội hai nước, cùng nhau xây dựng và phát triển các mối quan hệ trên cơ sở những nguyên tắc đã được lãnh đạo hai nước xác định, vì lợi ích của dân tộc vì hòa bình ổn định và phát triển của khu vực, trong cuộc hội đàm, đại tướng Đoàn Khuê đã nhắc lại trong chuyến đi thăm hữu nghị chính thức Việt Nam vào cuối năm 1992 của Thủ tướng Trung Quốc Lý Bằng, hai bên cũng đã khẳng định lại những thỏa thuận đạt được trong cuộc gặp gỡ cấp cao hai nước năm 1991 là thông qua đàm phán giải quyết hòa bình các vấn đề tranh chấp về biên giới lãnh thổ giữa hai nước do lịch sử để lại hoặc mới nảy sinh sau khi hai nước đã bình thường hóa quan hệ. Trong khi chờ đợi là quyết giải quyết hai bên đều không tiến hành các hoạt động làm phức tạp thêm vấn đề này.
Cuộc hội đàm diễn ra trong không khí hữu nghị, hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau.
Sáng 15-5, Đoàn đại biểu quân sự Trung Quốc Đã tới đặt vòng hoa, vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh, thăm nơi ở nơi làm việc của Người. Đoàn cũng đã tới thăm viện bảo tàng quân đội trường Sĩ quan Lục quân 1 và Xí nghiệp liên hợp sợi-dệt kim Hà Nội.
Sáng 16-5, Đoàn đại biểu quân sự Trung Quốc đã rời Hà Nội tiếp tục đi thăm hữu nghị các địa phương khác ở nước ta.
Sáng 1-4, Đoàn đại biểu cao cấp Đảng và Nhà nước CHDCND Lào do đồng chỉ Khăm-tày Xi-phăn-đon, Chủ tịch BCH TƯ Đảng DCND Lào, Thủ tướng Chính phủ nước CHDCND Lào, dẫn đầu thăm hữu nghị chính thức Việt Nam theo lời mời của BCH TƯ Đảng CS Việt Nam và Nhà nước CHXHCN Việt Nam, đã đến Hà Nội.
Lễ đón chính thức Đoàn đại biểu cao cấp Đảng và Nhà nước CHDCND Lào được cử hành trọng thể theo nghi thức nghi lễ Nhà nước tại Quảng trường Phủ Chủ tịch. Trước cổng chính thức là quốc kỳ 2 nước Việt Nam và Lào, và những khẩu hiệu lớn nhiệt liệt chào mừng Đoàn đại biểu cao cấp Đảng và Nhà nước Lào ca ngợi tình hữu nghị đặc biệt Việt – Lào.
Đúng 8 giờ 30 phút, Đoàn xe đưa đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đon và các vị khách quý là cùng đi dừng lại ở Quảng trường, các đồng chí Đỗ Mười, Tổng bí thư BCH TƯ Đảng Cộng sản Việt Nam; Võ Văn Kiệt, Ủy ban viên Bộ Chính Trị BCHTƯ Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ đã ra tận nơi đón chào thân thiết đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đon và các đồng chí cùng đi trong tiếng nhạc chào mừng rộn rã. Khi đồng chí Đỗ Mười và đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đon dừng lại trên bục thảm đỏ giữa Quảng trường, Quốc thiều hai nước Việt Nam và Lào vang lên hùng tráng.
Sau khi duyệt đội danh dự QĐND Việt Nam, đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đon và đồng chí Đỗ Mười đã đi chào và bắt tay thân mật các đồng chí và các vị ra đón: Đại tướng Đoàn Khuê, Ủy viên Bộ Chính trị BCHTƯ Đảng, Bộ trưởng Quốc phòng; Phạm Thế Duyệt, Ủy viên Bộ Chính trị BCH TƯ Đảng, Bí thư Thành Ủy Hà Nội; Hồng Hà, Bí thư TƯ Đảng, Trưởng ban Đối ngoại TƯ, Nguyễn Mạnh Cầm, Ủy viên TƯ Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao; Lê Xuân Trinh, Ủy viên TƯ Đảng, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ và nhiều đồng chí Ủy viên TƯ Đảng, Bộ trưởng, Thứ trưởng và các các cán bộ cao cấp của Đảng và nhà nước ta, cùng nhiều cán bộ sứ quán Lào tại Việt Nam.
Đoàn cũng đi chào và cảm ơn các vị trong đoạn ngoại giao và đại diện nhiều tổ chức quốc tế nước ta là đón các vị khách Lào.
Sau lễ đón chính thức, đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đon và các đồng chí cùng đi có cuộc tiếp xúc thân mật với các đồng chí Đỗ Mười, Võ Văn Kiệt và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước ta . Thay mặt đoàn, đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đon chân thành cảm ơn đồng chí Đỗ Mười, Võ Văn Kiệt và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước ta và nhân dân Việt Nam đã dành cho đồng chí và các đồng chí cùng đi sự đón tiếp nồng nhiệt. Đồng chí tin tưởng rằng, qua chuyến thăm Việt Nam lần này, mối quan hệ hữu nghị truyền thống đoàn kết đặc biệt giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Lào – Việt Nam sẽ không ngừng được củng cố và phát triển.
Đồng chí Đỗ Mười Chúc đoàn thành công tốt đẹp trong cuộc thăm Việt Nam lần này.
- Sáng 1-4, Đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước Lào do đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đon dẫn đầu đến đặt vòng hoa và vào Lăng viếng chủ tịch Hồ Chí Minh, thăm nơi ở và làm việc của Người. Vòng hoa của Đoàn mng nhầm chữ “Chủ tịch Hồ Chí Minh sống mãi trong sự nghiệp hữu nghị đặc biệt Lào – Việt Nam “. Cùng đi với Đoàn đại biểu cao cấp Đảng và Nhà Nước Lào có đồng chí Phan Văn Khải, Ủy viên bộ chính trị BCH TƯ Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ, Đại sứ Việt Nam tại Lào Nguyễn Xuân và Đại sứ Lào tại Việt Nam Khăm-phết Pheng- mương.
- Trưa 1-4, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch Lê Đức Anh đã tiếp Đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước Lào do đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đon dẫn đầu đang ở thăm hữu nghị chính thức nước ta.
Chủ tịch Lê Đức Anh nhiệt liệt hoan nghênh Đoàn đại biểu Đảng và Nhà nước Lào sang thăm Việt Nam nhằm tăng cường tình hữu nghị truyền thống và tình đoàn kết đặc biệt Việt – Lào. Chủ tịch ca ngợi tình đoàn kết Việt- Lào được xây đắp nên trong cuộc đấu tranh chung vì độc lập, tự do của nhân dân mỗi nước. Ngày nay trong công cuộc xây dựng đất nước, quan hệ hữu nghị và tình đoàn kết đặc biệt đó lại càng được củng cố và phát triển. Chủ tịch mong muốn rằng sự phát triển của nước Lào anh em sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc tăng cường quan hệ hợp tác với Việt Nam và các nước khác trong khu vực. Đề cập tình hình Cam-pu-chia, Chủ tịch khẳng định Việt Nam luôn luôn nghiêm chỉnh tôn trọng và thi hành hiệp định Pa-ri và kịch liệt lên án phái Cam-pu-chia dân chủ không những ra sức phá hoại Hiệp định Pa-ri mà còn tàn sát dã man những kiều dân Việt Nam làm ăn sinh sống từ lâu ở Cam-pu-chia.
Chủ tịch Khăm-tày Xi-phăn-đon vui mừng thay mặt đoàn cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu của lãnh đạo và nhân dân Việt Nam. Chủ tịch Khăm-tày Xi-phăn-đon trân trọng chuyển lời thăm hỏi của Chủ tịch nước CHDCND Lào và các vị lãnh đạo khác của Lào tới chủ tịch Lê Đức Anh và các nhà lãnh đạo Việt Nam. Chủ tịch nói chuyến thăm đi thăm của đoàn tới Việt Nam lần này nhằm thắt chặt hơn nữa tình hữu nghị vĩ đại và tình đoàn kết đặc biệt giữa nhân dân hai nước Việt Nam và Lào. Ngày nay, trong tình hình mới, hai nước phát huy liên minh chiến đấu trước đây sang đoàn kết, hợp tác trong xây dựng và phát triển đất nước. Chủ tịch Khăm-tày Xi-phăn-đon khẳng định: Không có thước đo nào có thể đo được ý nghĩa to lớn của tình hữu nghị mà nhân dân hai nước Việt nào đã xây đắp nên. Tình hữu nghị đó đã được thử thách và tôi luyện trong quá trình cách mạng lâu dài của hai nước.
Chủ tịch Lê Đức Anh nhờ Chủ tịch Khăm-tày Xi-phăn-đon chúc tình hữu nghị và đoàn kết đặc biệt Việt Nam – Lào ngày càng bền vững.
- Chiều 1-4, tại Phủ Chủ tịch, thay mặt BCH TƯ Đảng Cộng sản Việt Nam và Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam, đồng chí Đỗ Mười, Tổng Bí thư BCH TƯ Đảng CS Việt Nam và đồng chí Võ Văn Kiệt, Thủ tướng Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam đã hội đàm với Đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước CHDCND Lào do Tổng Bí thư BCH TƯ Đảng NDCM Lào do đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đon, Chủ tịch BCH TƯ Đảng NDCM Lào, Thủ tướng Chính phủ nước CHDCND Lào dẫn đầu đang ở thăm hữu nghị chính thức nước ta.
Dự hội đàm về phía Việt Nam, có các đồng chí: Phan Văn Khải, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ; Đoàn Khuê, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng quốc phòng; Nguyễn Mạnh Cầm, Ủy viên TƯ Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao; Bùi Danh Lưu, Ủy viên TƯ, Đảng Bộ trưởng giao thông vận tải; Ngô Xuân Lộc, Ủy viên TƯ Đảng, Bộ trưởng xây dựng; Lê Xuân Trinh, Ủy viênTƯ Đảng, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; Đậu Ngọc Xuân, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về hợp tác và Đầu tư; Hồ Tế, Bộ trưởng tài chính; Phan Diễn, Chánh văn phòng TƯ Đảng; Đỗ Văn Tài, Phó trưởng ban đối ngoại TƯ Đảng; Trần Khải, Phó Chủ nhiệm ủy ban kế hoạch Nhà nước; Nguyễn Xuân, Đại sứ Việt Nam tại Lào.
Về phía Lào có các đồng chí: Phun Xi-pa-xớt, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ; Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng quốc phòng; Vông-phết Xay-ko-za-chông-yua, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc; Xổm-xa-vạt Lênh-nu-vông , Ủy viên TƯ Đảng, Bộ Trưởng Ngoại giao; Khăm-xay Xu-pha-nu-vông, Ủy viên TƯ Đảng, Bộ trưởng Tài chính; Bua-thong, Ủy viên TƯ Đảng, Bộ Trưởng Giao thông vận tải- Bưu điện và xây dựng; Khăm-phết Pheng-mương, Đại sứ Lào tại Việt Nam, Chương Xổm-bun-khăn, Phó Văn phòng TƯ Đảng; Bua-xỏn Bun-pha-văn, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Thủ tướng Chính phủ.
Thay mặt BCHTƯ Đảng CS Việt Nam và Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam, đồng chí Đỗ Mười và đồng chí Võ Văn Kiệt nhiệt liệt hoan nghênh và đánh giá cao cuộc đi thăm hữu nghị chính thức Việt Nam của đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước Lào cho đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đon dẫn đầu, đánh dấu một bước phát triển mới và thể hiện lòng mong Nhà nước Việt Nam – Lào. Trong cuộc hội đàm, hai bên đã thông báo cho nhau những diễn biến mới nhất của tình hình mỗi nước, cùng nhau kiểm điểm lại việc thực hiện những thỏa thuận tại các cuộc gặp trước đây và bạn các biện pháp và những phương hướng hợp tác trên các lĩnh vực phù hợp với bối cảnh quốc tế và tình hình đổi mới hiện nay của mỗi nước.
Hai bên hài lòng trước những tiến bộ mới đạt được trong công việc thực hiện các thỏa thuận, Hiệp định ký kết giữa hai nước trong hơn một năm qua kể từ sau cuộc hội đàm hai Bộ Chính trị tháng 10-1991. Trong chuyến đi này, việc hai bên ký kết Hiệp định về kiều dân là bước phát triển mới, củng cố hơn nữa quan hệ giữa hai nước. Hai bên cũng khẳng định quyết tâm ra sức tăng cường bảo vệ vun đắp cho mối quan hệ hữu nghị đoàn kết đặc biệt và sự hợp tác toàn diện Việt Nam-Lào phù hợp với lợi ích của nhân dân hai nước, vì lợi ích hòa bình ổn định và phồn vinh ở khu vực Đông – Nam Á.
Hai bên hoan nghênh những phát triển mới trong quan hệ hữu nghị hợp tác giữa các nước trong khu vực Đông-Nam Á và khẳng định tiếp tục thực hiện chính sách mở rộng tăng cường quan hệ với tất cả các nước vì hòa bình, ổn định, hợp tác, và phát triển. Hai bên cho rằng với tư cách là một bên ký kết Hiệp định Pa-ri về Cam-pu-chia sẽ triệt để tôn trọng Hiệp định và thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của mình, đồng thời cũng mong muốn các bên quang liên quan khác làm tương tự, kiên quyết đấu tranh chống lại những hành động phá hoại tiến trình hòa bình ở Cam-pu-chia. Hai bên bày tỏ lo ngại sâu sắc trước những diễn biến phức tạp mới đây do Khơ-me đỏ gây ra, đặc biệt kêu gọi LHQ và các nước, các bên có liên quan có ngay biện pháp chặn đứng những hành động tàn sát Việt kiều ở Cam-pu-chia, bảo vệ tính mạng và tài sản cho họ.
Cuộc hội đàm đã diễn ra trong không khí thân mật, thắm tình đồng chí anh em.
- Ngày 1-4, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch Lê Đức Anh tổ chức trọng thể lễ trao Huân chương sao Vàng tặng đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đon, Chủ tịch BCH TƯ Đảng NDCM Lào, Thủ tướng Chính phủ nước CHDCND Lào, đã có những cống hiến to lớn trong việc củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị đoàn kết đặc biệt và sự hợp tác toàn diện giữa nước CHDCND Lào với nước CHXHCN Việt Nam.
Dự lễ trao Huân chương có các đồng chí Đỗ Mười, Võ Văn Kiệt, Đoàn Khuê, Phan Văn Khải, Phạm Thế Duyệt, Hồng Hà, Trương Mỹ Hoa, Nguyễn Mạnh Cầm, Lê Xuân Trinh, Nguyễn Việt Dũng và nhiều bộ trưởng, thứ trưởng và cán bộ cao cấp Đảng và Nhà nước ta.
Tới dự lễ Phía có các đồng chí: Phun Xi-pa-xớt, Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn, Vông-phết Xay-ko-za-chông-yua, Xổm-xa-vạt Lênh-nu-vông , Khăm-xay Xu-pha-nu-vông, Bua-thong, Khăm-phết Pheng-mương, Chương Xổm-bun-khăn, Bua-xỏn Bun-pha-văn.
Thay mặt nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Lê Đức Anh đã tặng trao tặng đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đon Huân chương sao Vàng. Huân chương cao quý nhất của nước CHXHCN Việt Nam. Tại lễ trao Huân chương, Chủ tịch Lê Đức Anh đã đọc diễn văn trao tặng và đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đon đã đọc đáp từ.
DIỄN VĂN CỦA CHỦ TỊCH LÊ ĐỨC ANH:
Thưa đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đo, Chủ tịch Ban chấp hành trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào kính mến,
– Thưa đồng chí Đỗ Mười, Tổng Bí thư ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam,
– Thưa các đồng chí lãnh đạo khác của Đảng, Nhà nước Việt Nam,
– Thưa các đồng chí và các bạn, hôm nay tôi rất vinh dự thay mặt nhà nước Việt Nam trao tặng đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đo, Chủ tịch Ban chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Lào Huân chương sao Vàng – huân chương cao quý nhất của nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam vì những đóng góp lớn lao của Đồng chí vào sự nghiệp không ngừng củng cố và tăng cường tình hữu nghị đoàn kết đặc biệt và sự hợp tác toàn diện giữa hai đảng hai nhà nước chúng ta.
Từ lâu những người Cộng sản và nhân dân Việt Nam hiểu rõ ràng đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đo là người con ưu tú của nhân dân Lào, nhà hoạt động chính trị xuất sắc của Đảng và Nhà nước Lào, người bạn thân thiết của nhân dân Việt Nam. Cuộc đời hoạt động cách mạng sôi nổi của đồng chí gắn liền với các chặng đường gian khổ, đầy thắng lợi vẻ vang của cách mạng Lào.
Đảng, Nhà nước và nhân dân chúng tôi đánh giá rất cao những cống hiến xuất sắc của đồng chí vào việc củng cố và phát triển các mối quan hệ hữu nghị tốt đẹp giữa hai nước chúng ta, đồng thời bày tỏ tình cảm yêu mến và kính trọng và đồng chí lòng biết ơn chân thành đối với Đảng và nhân dân Lào về sự ủng hộ và giúp đỡ quý báu đối với sự nghiệp giải phóng dân tộc trước đây cũng như trong sự nghiệp xây dựng đất nước ngày nay nhân dân Việt Nam.
Trong buổi lễ trọng thể này, với tình cảm anh em sâu đậm, chúng tôi xin chân thành chúc đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đo dồi dào sức khỏe để hoàn thành nhiệm vụ cao cả của mình.
Chúc quan hệ hữu nghị, đoàn kết đặc biệt và sự hợp tác toàn diện Việt Nam – Lào đời đời bền vững.
LỜI ĐÁP CỦA ĐỒNG CHÍ KHĂM-TÀY XI-PHĂN-ĐON:
– Thưa đồng chí Tổng Bí thư Đỗ Mười kính mến,
– Thưa đồng chí Chủ tịch Lê Đức Anh kính mến,
– Thưa Thủ tướng Võ Văn Kiệt kính mến,
– Thưa các đồng chí lãnh đạo khác của Đảng và Nhà nước Việt Nam,
Hôm nay, tôi vô cùng vinh dự và vui mừng được Nhà nước Việt Nam trao tặng Huân chương Sao Vàng. Việc Nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam quyết định tặng huân chương Sao Vàng, huân chương cao quý nhất cho tôi lần này là một vinh dự lớn đối với Đảng và nhà nước nhân dân Lào chúng tôi, là sự khẳng định bước phát triển quan trọng đối với quan hệ giữa hai Đảng, Nhà nước và nhân dân hai nước Lào- Việt anh em .
Các đồng chí thân mến,
Được nhận Huân chương cao quý nhất của nhà nước Việt Nam hôm nay, tôi càng nhớ đến liên minh chiến đấu keo sơn giữa Lào – Việt Nam trước đây vì thắng lợi của cách mạng mỗi nước và của hai nước chúng ta, đồng thời cũng làm cho tôi nhận thức sâu sắc về trách nhiệm của mình tiếp tục sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại và của Chủ tịch Cay-xỏn Phôm-vi-hẳn kính mến trong việc nâng niu, vun đắp tình hữu nghị vĩ đại, tình đoàn kết đặc biệt và sự hợp tác toàn diện giữa Lào và Việt Nam đời đời bền vững và ngày càng phát triển tốt đẹp để các thế hệ mai sau tiếp tục kế thừa.
Trong giờ phút đầy ý nghĩa này và trong không khí thắm tình hữu nghị đồng chí anh em, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với Đảng và Nhà nước và nhân dân Việt Nam.
- Tối 1-4, tại Phủ Chủ tịch, Tổng Bí thư Đỗ Mười và Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã chiêu đãi trọng thể đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đo và các đồng chí cũng đi.
Dự buổi chiêu đãi có các đồng chí Lê Đức Anh, Đoàn Khuê, Lê Phước Thọ, Phan Văn Khải, Phạm Thế Duyệt, Hồng Hà, Trương Mỹ Hoa, Nguyễn Mạnh Cầm cùng nhiều bộ trưởng, thứ trưởng và cán bộ cao cấp Đảng Nhà nước. Đồng chí Đỗ Mười và đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đo đã đọc diễn văn (toàn văn diễn toàn văn đăng trong số báo hôm nay).
- Cùng ngày, Đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước Lào do đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đo dẫn đầu đã đến thăm Viện bảo tàng Hồ Chí Minh.
- Chiều 1-4, Đoàn đại biểu Hội Hữu nghị Việt Nam – Lào do đồng chí Phạm Quốc Tường, Phó Chủ tịch Hội dẫn đầu đã đến chào đồng chí Khăm-tày Xi-phăn-đo và các đồng chí cùng đi.
