Sáng 7-4, Thủ tướng Chính phủ Vương quốc Thụy Điển Can Bin đến thăm hữu nghị chính thức nước ta theo lời mời của Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã tới Hà Nội.
Lễ đón trọng thể Thủ tướng Can Bin và các vị khách quý Thụy Điển đã diễn ra tại quảng trường Phủ Chủ tịch rực rỡ cờ hoa và và quốc kỳ hai nước Việt Nam và Thụy Điển tung bay trước gió xuân và nắng ấm. Trước cổng chính vào Quảng trường Phủ Chủ tịch là khẩu hiệu lớn bằng tiếng Việt và tiếng Thụy Điển ” Nhiệt liệt chào mừng Ngài Can Bin, Thủ tướng Thụy Điển sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam”.
Cùng đi với Thủ tướng Can Bin có Thứ trưởng Ngoại giao Lác Ô-kê Nin-xân, Thứ trưởng Công nghiệp và Thương mại Han Ca-lan-đơ, một số cán bộ cao cấp tháp tùng Thủ tướng, Đại sứ Thụy Điển tại Việt Nam Mắt Ô-be, 16 nhà doanh nghiệp và 10 nhà báo Thụy Điển.
Đúng 11 giờ 10 phút, đoàn xe chở Thủ tướng Can Bin tiến vào Quảng trường. Thủ tướng Võ Văn Kiệt ra tận cửa xe vui mừng chào đón Thủ tướng Can Bin. Các thiếu nữ thủ đô tăng Ngài Can Bin những đoá hoa tươi thắm.
Khi Thủ tướng Võ Văn Kiệt và Thủ tướng Can Bin bước vào giữa bục đỏ trên quảng trường, đội quân nhạc cử Quốc ca Thụy Điển và Việt Nam. Sau đó, Thủ tướng Võ Văn Kiệt mời Thủ tướng Can Bin đi duyệt đội quân danh dự của QĐND Việt Nam và chào đón các vị ra đón: Bộ Trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cầm; Bộ trưởng, chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Lê Xuân Trinh, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Lê Ất Hợi và nhiều vị đại diện các bộ, ngành hợp tác với Thụy Điển. Đông đảo các vị trong đoàn ngoại giao tại Hà Nội cũng có mặt trong buổi đón.
Tiếp đó, tại Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã thân mật tiếp Thủ tướng Can Bin và các vị khách quý Thụy Điển.
Dự buổi tiếp có các đồng chí Nguyễn Mạnh Cầm, Lê Xuân Trinh, Lê Ất Hợi và đại sứ Mát Ô-be.
Nói chuyện với Thủ tướng Thụy Điển, Thủ tướng Võ Văn Kiệt nhiệt liệt chào mừng Thủ tướng Can Bin đến thăm Việt Nam và đánh giá chuyến đi thăm nước ta lần đầu tiên của người đứng đầu Chính phủ Thụy Điển là một sự kiện đặc biệt quang trong quan hệ tốt đẹp giữa hai nước Việt Nam và Thụy Điển. Thủ tướng Võ Văn Kiệt bày tỏ sự biết ơn đối với sự ủng hộ và giúp đỡ quý báu của Chính phủ và nhân dân Thụy Điển, trong đó cơ quan phát triển quốc tế (SIDA) đóng một vai trò tích cực. Đồng thời Thủ tướng ta cũng mong muốn cùng các bạn Thụy Điển nỗ lực hơn nữa để nâng cao và mở rộng quan hệ hữu nghị và hợp tác song phương trước tình hình mới, vì lợi ích của mỗi dân tộc và vì hòa bình, ổn định và phát triển của khu vực trên thế giới.
Thủ tướng Can Bin đã nói lên niềm vui của mình khi đến thăm nước ta và nêu rõ rằng tuy cuộc đi thăm lần đầu tiên của ông tại Việt Nam diễn ra ngắn ngủi, song ông có ấn tượng rất mạnh về sự phát triển của Việt Nam ngày nay và hi vọng trong chuyến đi thăm này ông xã hiểu biết thêm Việt Nam. Sau khi khi nhận xét rằng Việt Nam nằm trong khu vực phát triển hệ sức năng động Việt Nam có tiềm năng phát triển to lớn, Thủ tướng Can Bin khẳng định Thụy Điển sẵn sàng giúp đỡ Việt Nam phát triển kinh tế và hợp tác với các nước trong khu vực. Một trong những ưu tiên viện trợ của Thụy Điển cho Việt Nam là hỗ trợ tiến trình đổi mới của đất nước.
Chiều 7-4, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Lê Đức Anh đã tiếp thân mật Thủ tướng Vương quốc Thụy Điển Can Bin đang ở thăm hữu nghị chính thức nước ta đến chào.
Thủ tướng Can Bin bày tỏ vui mừng lần đầu tiên đến thăm Việt Nam và tận mắt chứng kiến những đổi thay quan trọng của Việt Nam trong quá trình đổi mới. Ngài Thủ tướng đã giới thiệu với Chủ tịch Lê Đức Anh về kết quả của chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam và tin tưởng rằng chuyến thăm này sẽ tốt đẹp mở rộng quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa hai nước trên các lĩnh vực kinh tế, thương mại, ngân hàng, xây dựng cơ sở hạ tầng, đào tạo cán bộ khoa học kỹ thuật, v.v.
Chủ tịch Lê Đức Anh hoan nghênh Thủ tướng Can Bin sang thăm hữu nghị chính thức nước ta và coi đây là biểu hiện của tình hữu nghị, hợp tác giữa nhân dân hai nước Việt Nam-Thụy Điển ngày càng được củng cố và phát triển. Chủ tịch Lê Đức Anh đã giới thiệu với Ngài Thủ tướng về chính sách đối ngoại của Việt Nam và những thành tựu bước đầu của nhân dân Việt Nam đã đạt được trong công cuộc đổi mới. Thay mặt nhân dân Việt Nam, Chủ tịch Lê Đức Anh chân thành cảm ơn Chính phủ, nhân dân Thụy Điển đã và đang có những đóng góp ủng hộ quý báu đối với nhân dân Việt Nam trong công cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc trước đây và trong công cuộc đổi mới xây dựng đất nước hiện nay; Đồng thời, tin tưởng rằng tình hữu nghị và hợp tác trên nhiều lĩnh vực giữa hai nước sẽ tiếp tục phát triển tốt đẹp.
Thủ tướng Thụy Điển Can Bin cũng đã đến chào chủ tịch QH Nông Đức Mạnh. Chủ tịch Nông Đức Mạnh đã tiếp thân mật Thủ tướng Thụy Điển và thông báo với Thủ tướng Can Bin những đổi thay mới trong hoạt động của QH, về mối liên hệ giữa QH hai nước từ sau cuộc thăm Thụy Điển năm ngoái của Chủ tịch QH nước ta và nhấn mạnh những thành tựu mà Việt Nam đạt được có một phần giúp đỡ của bạn bè quốc tế, trong đó Thụy Điển có sự giúp đỡ hiệu quả. Đồng thời bày tỏ mong muốn phát triển hơn nữa quan hệ nhiều mặt giữa Việt Nam và Thụy Điển.
Thủ tướng Can Bin cho biết, mục đích của chuyến thăm Việt Nam lần này là bàn biện pháp phát triển mạnh quan hệ song phương. Ông nói là đã có các cuộc trao đổi ý kiến rất bổ ích các nhà lãnh đạo Việt Nam, vui mừng được thấy sự phát triển kinh tế năng động của Việt Nam, trong đó vai trò quan trọng của QH. Ông ủng hộ tăng cường hợp tác giữa QH hai nước. QH Thụy Điển cũng đang trong quá trình đổi mới phù hợp với tình hình trong nước và khu vực.
Chiều 7-4 tại Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã hội đàm với Thủ tướng Can Bin.
Tham dự hội đàm về phía Việt Nam có Bộ Trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cầm; Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Lê Xuân Trinh và một số lãnh đạo cán Bộ, ngành đại sứ Việt Nam tại Thụy Điển Phạm Ngạc.
Về phía Thụy Điển có Thứ trưởng Ngoại giao Lác Ô-kê Nin-xân, Thứ trưởng Công nghiệp và Thương mại Han Ca-lan-đơ, một số cán bộ cao cấp tháp tùng Thủ tướng và đại sứ Thụy Điển tại Việt Nam Mát Ô-bê.
Thủ tướng Võ Văn Kiệt nhiệt liệt hoang nghênh cuộc đi thăm chính thức Việt Nam đầu tiên của Ngài Can Bin, coi đó là bước phát triển mới của mối quan hệ hữu nghị truyền thống hợp tác tốt đẹp giữa Việt Nam và Thụy Điển.
Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã thông báo cho Thủ tướng Can Bin những thành tựu mà Việt Nam đạt được trong công cuộc đổi mới và trong việc phát hiện thực hiện chính sách đối ngoại rộng mở, đa phương hóa đa dạng hóa quan hệ quốc tế. Việt Nam luôn luôn coi trọng việc phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác với tất cả các nước trong đó có Thụy Điển. Thủ tướng Võ Văn Kiệt đánh giá cao sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn, có hiệu quả mà Chính phủ và nhân dân Thụy Điển đã dành cho Việt Nam trong công cuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc cũng như trong công cuộc đổi mới, hoan nghênh Chính phủ Thụy Điển tiếp tục viện trợ cho Việt Nam, nhấn mạnh Việt Nam mong muốn tăng cường và mở rộng hợp tác với Thụy Điển trong các lĩnh vực đã được thực hiện trong nhiều năm qua như lâm nghiệp, y tế, năng lượng, v.v. Đồng thời mong muốn Thụy Điển tiếp tục chương trình hỗ trợ cải cách và đổi mới kinh tế của Việt Nam thông qua các dự án hợp tác về pháp luật, tài chính, ngân hàng, quản lý kinh tế, đào tạo cán bộ quản lý và khoa học kỹ thuật, Việt Nam sẵn sàng cùng Thụy Điển đẩy mạnh hợp tác trong các lĩnh vực viễn thông, điện tử, giao thông vận tải, xây dựng cơ sở hạ tầng, môi trường, v.v. trên cơ sở hai bên cùng có lợi.
Thủ tướng Can Bin thông báo cho Thủ tướng Võ Văn Kiệt về những phát triển gần đây của tình hình Thụy Điển, bày tỏ niềm vui mừng lần đầu tiên được đến thăm Việt Nam, hoan nghênh những thành tựu trên mọi lĩnh vực mà nhân dân Việt Nam đã đạt được trong công cuộc đổi mới. Thủ tướng Can Bin chân thành cảm ơn Chính phủ và nhân dân Việt Nam và cá nhân Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã dành cho những người cùng đi sự đón tiếp trọng thị, nồng nhiệt chân thành tình. Thủ tướng Can Bin khẳng định Chính phủ Thụy Điển sẽ tiếp tục viện trợ phát triển cho Việt Nam để đẩy mạnh công cuộc đổi mới, đồng thời mở rộng các lĩnh vực hợp tác với Việt Nam trong các lĩnh vực thương mại, công nghiệp, lâm nghiệp, khoa học kỹ thuật, vô tuyến, viễn thông, hàng không dân dụng, năng lượng ,xây dựng cơ sở hạ tầng, đào tạo, giao lưu văn hóa và các lĩnh vực mà Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã nêu. Thủ tướng Can Bin đặc biệt quan tâm đến lĩnh vực luật pháp và các cải tiến hệ thống ngân hàng và bày tỏ mong muốn giúp Việt Nam trong những vấn đề này theo khả năng và kinh nghiệm của mình. Hai bên cũng đã trao đổi quan điểm về những đề về khu vực và quốc tế mà hai bên cùng quan tâm.
Cuộc hội Đàm diễn ra trong bộ không khí hữu nghị chân thành và hiểu biết lẫn nhau.
- Cũng tại Phủ chủ tịch đã diễn ra lễ trao đổi văn kiện hợp tác giữa hai nước Việt Nam và Thụy Điển.
Thứ trưởng Tài chính nước ta Phan Văn Dĩnh và thứ trưởng Ngoại giao Thụy Điển Lác Ô-kê Nin-xân đã trao đổi Hiệp định đánh thuế 2 lần giữa Việt Nam và Thụy Điển đã được ký Xtốc-khôm vừa qua.
Thủ tướng Võ Văn Kiệt và Thủ tướng Can Bin đã chứng kiến lễ trao đổi Hiệp định.
Thủ tướng Thụy Điển Can Bin đã đến dự lễ khai trương trung tâm dụng cụ đồ điện gia đình Electrolux – một liên doanh giữa công ty đồ điện Thụy Điển và công ty VINACONEX thuộc Bộ Xây dựng nước ta, tại số 63 phố Tràng Thi, Hà Nội
Trước khi cắt băng mở cửa trung tâm, Thủ tướng Can Bin phát biểu ý kiến đánh giá cao quan hệ lâu đời và tốt đẹp giữa hai nước. Ông nêu rõ việc mở cửa Trung tâm đồ điện gia định này là một bước nhỏ phục vụ đời sống nhân dân, nhưng lại là một việc làm có ý nghĩa góp phần thúc đẩy quan hệ hệ hai nước trước tình hình Đổi Thay của thế giới.
Chiều 7-4, Thủ tướng Thụy Điển Can Bin đã đến thăm bộ Ngoại giao và đã có cuộc trao đổi ý kiến với Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cầm về vấn đề an ninh và hợp tác khu vực.
Cùng dự cuộc trao đổi, về phía Việt Nam có Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Dy Niên, Trung tướng Đỗ Trinh, đại diện Bộ Quốc Phòng, Đại sứ Việt Nam tại Thụy Điển Phạm Ngạc và một số cán bộ cao cấp của bộ Ngoại giao.
Về phía Thụy Điển có Thứ trưởng Ngoại giao Lác Ô-kê Nin-xân, Trợ lý Thứ trưởng Ngoại giao và của vấn của thủ tướng về chính sách đối ngoại Ru-nát Háp Xtrôm và Đại sứ Thụy Điển tại Việt Nam Mát Ô-be.
- Tối 7-4, tại Phủ Chủ Tịch Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã chiêu đãi hoan nghênh Thủ tướng Thụy Điển Can Bin và các vị cùng đi đang ở trong hội nghị chính thức nước ta.
Tại buổi chiêu đãi, Thủ tướng Võ Văn Kiệt và Thủ tướng Can Bin đã đọc diễn văn quan trọng (nội dung hai diễn viên này sẽ đăng số báo hôm sau).
Hai Thủ tướng Việt Nam và Thụy Điển cùng mọi người đang lúc mọi người nâng cốc chúc mừng tình hữu nghị và sự hợp tác cùng có lợi giữa hai nước và ngày càng được củng cố và phát triển.
Thứ trưởng Công nghiệp và Thương mại Han Ca-lan-đơ và 16 đại diện công ty Thụy Điển cùng với Thủ tướng Can Bin đã có các cuộc gặp và trao đổi ý kiến riêng lẻ với lãnh đạo Ủy ban kế hoạch Nhà nước và Ủy ban nhà nước về hợp tác và đầu tư và Bộ Thương Mại.
Các nhà doanh nghiệp Thụy Điển thuộc thuộc các lĩnh vực viễn thông, xây dựng, năng lượng, thủy điện, vận tải thương mại… cho rằng chuyến đi thăm Việt Nam của Thủ tướng Can Bin sẽ tạo thuận lợi cho việc thúc đẩy quan hệ hợp tác và buôn bán giữa hai nước. Các công ty Thụy Điển này sẽ tham gia hội đồng thương mại Thụy Điển – Việt Nam, vừa được thành lập với mong muốn xúc tiến công việc kinh doanh và đầu tư lâu dài ở Việt Nam, sẽ ưu tiên trong hợp tác với Việt Nam.
Cũng tối 7-4 tại nhà khách Chính phủ, Thủ tướng Can Bin đã tổ chức họp báo trước đông đảo các phóng viên Việt Nam phóng viên Thụy Điển đi theo đoàn và các phóng viên nước ngoài thường trú tại Hà Nội, thủ tướng Thụy Điển nói rằng chuyến đi thăm lần đầu tiên của ông tại Việt Nam đã đạt kết quả tốt đẹp. Hai bên đã đồng ý cùng nhau nâng cao quan hệ 2 nước từ tính chất viện trợ, sang chuyển giao công nghệ, hợp tác kinh tế và buôn bán hay chiều. Thụy Điển nhận thấy Việt Nam đã và đang có những thay đổi quan trọng, có thể coi đây là cuộc cách mạng Việt Nam đang đi trên con đường đúng. Qua các cuộc trao đổi ý kiến với các vị lãnh đạo cao nhất của Nhà nước, QH và chính phủ Việt Nam với những cuộc đi thăm thực tế ở Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, Ngài Can Bin nhấn mạnh rằng ông đã có các cuộc đối thoại chính trị cởi mở, có ấn tượng rất mạnh về sự sôi động của Việt Nam, nhất là về con người Việt Nam. Điều đó cho phép hi vọng về tương lai tốt đẹp của Việt Nam. Các doanh nghiệp hai nước sẽ gặp nhau để đi tới những hoạt động kinh tế và dự án ở Việt Nam. Tại phiên họp cuối tháng tư này, Chính phủ Thụy Điển sẽ bàn về hợp tác và viện trợ cho Việt Nam. Thủ tướng Can Bin đã trả lời nhiều câu hỏi của các nhà báo.
- Trước đó ngày 6-4, Thủ tướng Can Bin đã Thành thành phố Hồ Chí Minh.
Chủ tịch UBND thành phố Hồ Chí Minh Trương Tấn Sang đã đến chào thủ tướng Thụy Điển.
Tối 6-4, tại Hội trường Thống Nhất, Chủ tịch UBND thành phố Trương Tấn Sang chiêu đãi hoan nghênh Thủ tướng Thụy Điển và các vị cũng đi.
Cùng ngày, Thủ tướng Thụy Điển đã đến dự lễ cắt băng khánh thành hệ thống điện thoại di động tại bưu điện thành phố. Đây là một chương trình được khởi công xây dựng từ năm 1994, bằng thiết bị của tập đoàn ERICSSON (Thụy Điển).
