Chiều 10-4, lễ đón Thủ tướng Ô-xtrây-li-a Pôn J.Kít-ting và phu nhân và các vị khách quý Ô-xtrây-li-a được cử hành trọng thể tại Quảng trường Phủ chủ tịch. Trên Quảng trường, cờ và hoa ra quốc kỳ hai nước Việt Nam và Ô-xtrây-li-a tung bay phấp phới. Trước cổng chính vào Phủ Chủ tịch, nổi bật khẩu hiệu bằng tiếng Anh và tiếng Việt “Nhiệt liệt chào mừng Ngài Pôn J.Kít-ting, Thủ tướng Ô-xtrây-li-a và phu nhân sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam”.
Cùng đi với Thủ tướng Pôn J.Kít-ting và phu nhân có Ngài Mai-cơn Giôn Pốt, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Ô-xtrây-li-a tại Việt Nam; tiến sĩ M.Kít-ting, Thứ trưởng Văn phòng Thủ tướng và Nội các; Ngài M.Cô-xte-lô, Thứ trưởng Ngoại giao – Ngoại thương; Ngài Gi-óp Oan-sơ,Cố vấn chánh Văn phòng Thủ tướng; nhiều quan chức cao cấp khác và 25 phóng viên thông tấn báo chí.
Đúng 8 giờ 30 phút, đoàn xe chở Thủ tướng Pôn J.Kít-ting tiến vào Quảng trường. Thủ tướng Võ Văn Kiệt và phu nhân ra tận cửa xe vui mừng chào đón, bắt tay thân mật Thủ tướng Pôn J.Kít-ting và phụ nhân. Các thiếu nữ thủ đô tặng Ngài Pôn J.Kít-ting và phu nhân những bó hoa tươi.
Khi Thủ tướng Võ Văn Kiệt và Thủ tướng Pôn J.Kít-ting bước lên bục đỏ giữa Quảng trường, quân đội nhạc cử Quốc thiều Ô-xtrây-li-a và Việt Nam. Sau đó Thủ tướng Võ Văn Kiệt mời Thủ tướng Pôn J.Kít-ting duyệt đội danh dự QĐND Việt Nam và hướng dẫn Thủ tướng Pôn J.Kít-ting chào các vị ra đón: Nguyễn Mạnh Cầm, Bộ trưởng Ngoại giao; Lê Ất Hợi, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội; Trần Xuân Giá, Phó Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch Nhà nước; Đoàn Mạnh Giao, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; Nguyễn Thành Châu, Đại sứ nước ta tại Ô-xtrây-li-a, cùng nhiều quan chức cấp cao khác.
Đông đảo cán bộ đại sứ quán Ô-xtrây-li-a tại Hà Nội có mặt tại lễ đón.
* Ngay sau lễ đón chính thức, tại Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Võ Văn Kiệt và phu nhân đã tiếp và nói chuyện thân mật với Thủ tướng Pôn J.Kít-ting và phu nhân và các vị khách Ô-xtrây-li-a cùng đi.
Thay mặt Chính phủ và nhân dân ta, Thủ tướng Võ Văn Kiệt nhiệt liệt chào mừng Thủ tướng Pôn J.Kít-ting thăm hữu nghị chính thức nước ta, coi đó là một đóng góp quan trọng, tiếp tục thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị và hợp tác song phương. Thủ tướng chúc cuộc thăm thu kết quả tốt đẹp vì lợi ích của nhân dân hai nước và lợi ích của hòa bình, ổn định và hợp tác ở khu vực.
Thay mặt đoàn, Thủ tướng Pôn J.Kít-ting cảm ơn Thủ tướng Võ Văn Kiệt, các nhà lãnh đạo và nhân dân Việt Nam về sự đón tiếp trọng thị, chu đáo và đầy lòng mến khách, bày tỏ niềm vui được tận mắt chứng kiến những thành tựu của công cuộc đổi mới ở Việt Nam cũng như của sự hợp tác giữa hai nước. Ngài Thủ tướng hi vọng chính phủ và nhân dân Ô-xtrây-li-a có nhiều cơ hội tham gia vào việc giúp đỡ Việt Nam phát triển nhanh chóng hòa nhập các nền kinh tế năng động Châu Á – Thái Bình Dương và kết quả tốt đẹp được của cuộc kháng sẽ góp phần tăng cường quan hệ song phương và đa phương.
- Sáng 11-4, Thủ tướng Võ Văn Kiệt hội đàm với Thủ tướng Pôn J.Kít-ting. Dự hội đàm về phía Việt Nam có Thủ tướng Ngoại giao Lê Mai, Thứ trưởng Công nghiệp nặng Lê Văn Dỹ, Trợ lý Thủ tướng Chính phủ Vũ Quốc Tuấn, Phó Chủ nhiệm Văn phòng chính phủ Đoàn Mạnh Giao, Phó chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch Nhà nước Trần Xuân Giá, Đại sứ Việt Nam tại Ô-xtrây-li-a Nguyễn Thành Châu và nhiều cán bộ cao cấp khác. Về phía Ô-xtrây-li-a có ngài đại sứ Ô-xtrây-li-a tại Hà Nội Mai-cơn Giôn Pốt; Thứ trưởng Văn phòng Nội các, Tiến sĩ M.Kít-ting; Thứ trưởng Ngoại giao – Ngoại thương M.Cô-xte-lô và nhiều quan chức cấp cao khác.
Trong buổi hội đàm, Thủ tướng Võ Văn Kiệt nhiệt liệt chào mừng Thủ tướng Pôn J.Kít-ting và phu nhân cùng các vị khách quý Ô-xtrây-li-a lần đầu sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam, coi đây là sự kiện có ý nghĩa quan trọng, mở một trang mới trong quan hệ hữu nghị hợp tác sẵn có giữa hai nước.
Thủ tướng Võ Văn Kiệt thông báo với Thủ tướng Pôn J.Kít-ting những thành tựu mọi mặt trong sự nghiệp đổi mới của Việt Nam và trong việc thực hiện chính sách đối ngoại, độc lập, tự chủ, mở rộng, đa dạng hóa và đa phương hóa trong quan hệ quốc tế. Thủ tướng ta khẳng định Việt Nam luôn luôn mong muốn tăng cường quan hệ hữu nghị, hợp tác với nhiều mặt với Ô-xtrây-li-a trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau, không can thiệp vào công việc nội bộ, bình đẳng cùng có lợi.
Thủ tướng Pôn J.Kít-ting bày tỏ vui mừng được tới thăm Việt Nam và chân thành cảm ơn Thủ tướng Võ Văn Kiệt và phu nhân và nhân dân Việt Nam đã dành cho Đoàn sự đón tiếp trọng thị, thắm tình hữu nghị. Thủ tướng đánh giá cao những thành tựu trên mọi lĩnh vực và nhân dân Việt Nam đã đạt được trong công cuộc đổi mới nhất là trên lĩnh vực kinh tế.
Hai bên bày tỏ hài lòng trước sự phát triển nhanh chóng mối quan hệ hữu nghị và hợp tác có hiệu quả, trên nhiều lĩnh vực từ sau khi chuyến thăm Ô-xtrây-li-a của Thủ tướng Võ Văn Kiệt tháng 5-1993.
Hai bên bày tỏ mong muốn thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Ô-xtrây-li-a và cho rằng, hai nước có thể bổ sung cho nhau trong công cuộc phát triển kinh tế, vì sự phồn vinh của mỗi nước, cũng như của cả khu vực châu Á – Thái Bình Dương. Hai bên đã trao đổi ý kiến về phương hướng và biện pháp nhằm tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác giữa hai nước.
Phía Việt Nam đánh giá cao chính sách của Ô-xtrây-li-a coi trọng việc tăng cường quan hệ hợp tác phát triển với Việt Nam trên các lĩnh vực thương mại, đầu tư và việc triển khai có kết quả chương trình điện trở dành cho Việt Nam. Đặc biệt, việc Ô-xtrây-li-a chia sẻ kinh nghiệm hỗ trợ kỹ thuật và giúp đào tạo cán bộ cho Việt Nam cũng như hợp tác trong xây dựng đường dây cao thế 500 kV… góp phần đẩy mạnh tiến độ thi công của công trình này.
Phía Ô-xtrây-li-a cam kết sẽ tiếp tục viện trợ cho Việt Nam, bày tỏ sẵn sàng mở rộng hợp tác giúp đỡ Việt Nam trên các lĩnh vực cơ khí viễn thông, năng lượng, thủy lợi, xây dựng cơ sở hạ tầng cũng như y tế giáo dục đào tạo cán bộ bảo tồn thành phố cổ Hà Nội.
Hai bên cùng trao đổi ý kiến về những vấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cũng quan tâm.
Cuộc hội đàm diễn ra trong không khí ý hữu nghị, chân thành và hiểu biết lẫn nhau.
- Chiều 11-4, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Lê Đức Anh đã tiếp Thủ tướng Pôn J.Kít-ting đang ở thăm hữu nghị chính thức nước ta đến chào Chủ tịch.
Thủ tướng Pôn J.Kít-ting chân thành cảm ơn Chủ tịch Lê Đức Anh đã dành thời gian tiếp và giới thiệu với Chủ tịch kết quả của cuộc hội đàm giữa hai Thủ tướng Việt Nam và Ô-xtrây-li-a. Trong đó, nhấn mạnh việc Ô-xtrây-li-a sẵn sàng tăng thêm vốn đầu tư giúp Việt Nam phát triển trên các lĩnh vực giáo dục, y tế, khai thác mỏ, bưu chính viễn thông, xây dựng hạ tầng cơ sở thương mại… Thủ tướng Pôn J.Kít-ting vui mừng trước những thành tựu mà nhân dân Việt Nam đã đạt được trong công cuộc đổi mới và tin tưởng rằng sau chuyến thăm Việt Nam lần này của Thủ tướng, mối quan hệ hữu nghị và hợp tác Ô-xtrây-li-a và Việt Nam sẽ ngày càng được củng cố và phát triển.
Chủ tịch Lê Đức Anh hoan nghênh cuộc viếng thăm Việt Nam của thủ tướng Pôn J.Kít-ting và coi đây là sự kiện đánh dấu bước phát triển mới trong quan hệ giữa hai nước. Chủ tịch Lê Đức Anh chân thành cảm ơn thiện chí của Thủ tướng Pôn J.Kít-ting, của Chính phủ và nhân dân Ô-xtrây-li-a đã dành cho nhân dân Việt Nam trong những tình cảm thân thiết và sự giúp đỡ to lớn trong công cuộc xây dựng đất nước, cũng như đã tạo tạo điều kiện thuận lợi cho người Việt Nam đang sống định cư tại Ô-xtrây-li-a sớm hòa nhập cuộc sống của cộng đồng Ô-xtrây-li-a.
Chủ tịch Lê Đức Anh giới thiệu với Thủ tướng Ô-xtrây-li-a về chính sách đối ngoại của Việt Nam muốn làm bạn với tất cả các nước trên thế giới và tin tưởng rằng mối quan hệ hữu nghị hợp tác giữa Việt Nam và Ô-xtrây-li-a trên các lĩnh vực đã được thỏa thuận sẽ không ngừng phát triển tốt đẹp, góp phần tích cực vì hòa bình ổn định phát triển trong khu vực.
Ngày 10-4, ngay sau khi đến Hà Nội thủ tướng Pôn J.Kít-ting, phu nhân và các vị khách Ô-xtrây-li-a sang thăm hữu nghị chính thức nước ta đã tới thăm Văn Miếu Quốc Tử Giám, Bảo tàng Lịch sử, một số Phố Cổ, Công trình kiến trúc và danh lam thắng cảnh của Thủ đô.
Chiều 11-4, Thủ tướng Pôn J.Kít-ting và phu nhân đã tới thăm viện mắt Trung ương.
Giáo sư Nguyễn Trọng Nhân, bộ trưởng y tế cùng đông đảo các cán bộ bộ viện mắt Trung ương nồng nhiệt đón Thủ tướng, phu nhân và các vị cùng đi. Giáo sư Nguyễn Trọng Nhân hướng dẫn ngày thủ tướng và phu nhân thăm phòng thủ thuật.
Trước lúc chia tay, Thủ tướng Pôn J.Kít-ting và phu nhân vui mừng nhận bó hoa tươi từ tay em Trần Văn Giáp, 11 tuổi, học sinh cấp một, quê Hoằng Hóa, Thanh Hóa. Em đã được viện mắt trung ương thay thể thủy tinh nhân tạo bằng tiền tài trợ của Quỹ Fred Hollows (một tổ chức mang tên giáo sư Fred Hollows (người Ô-xtrây-li-a) có nhiều dự án về các bệnh mắt) giúp việc Nam trong chương trình trúng một loạt từ nhiều năm nay em Trần Văn Giáp đã xúc động được Thủ tướng Pôn J.Kít-ting và phu nhân tặng món quà kỷ niệm nhỏ.
Tiếp đó, Thủ tướng Pôn J.Kít-ting đã tới thăm Văn phòng chi nhánh ngân hàng ANZ có mặt tại nước ta từ cuối năm 1992 và đang hoạt động tích cực trong việc giúp giới kinh doanh Ô-xtrây-li-a làm ăn tại Việt Nam.
- Trong thời gian ở Hà Nội, Bà A-ni-ta Kit-ting, phu nhân thủ tướng Paul keating đã tham gia các hoạt động của thủ tướng và đoàn.
Ngày 11-4, phu nhân Thủ tường đã tới thăm làng gốm sứ Bát Tràng, Trung tâm bảo trợ trẻ em, Liên đoàn lao động Hà Tây, Nhà hát thành phố Hà Nội.
- Tối 11-4, tại Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Võ Văn Kiệt và phu nhân chiêu đãi hoan nghênh Thủ tướng Pôn J.Kít-ting và phu nhân và các vị khách cũng đi đang ở thăm hữu nghị chính thức nước ta.
Tại buổi chiều, tại Thủ tướng Võ Văn Kiệt và Thủ tướng Pôn J.Kít-ting đọc hiểu văn quan trọng.
Hai thủ tướng Việt Nam và Ô-xtrây-li-a cùng mọi người nâng cốc chúc tình hữu nghị và mối quan hệ hợp tác cùng có lợi giữa hai nước ngày càng phát triển.
