Chủ tịch Lê Đức Anh, Thủ tướng Võ Văn Kiệt tiếp Bộ trưởng Ngoại giao U-crai-na A.M.Dơ-len-cô

Ngày 22-4, tại Phủ Chủ tịch Chủ tịch nước Lê Đức Anh tiếp thân mật Bộ trưởng ngoại giao U-crai-na A-na-tô-li Mắc-xi-mô-vích Dơ-len-cô đang ở thăm hữu nghị chính thức nước ta đến chào Chủ tịch.

Bộ trưởng A.M.Dơ-len-cô bày tỏ vinh hạnh lần đầu tiên sang thăm Việt Nam và chân thành cảm ơn Chủ tịch Lê Đức Anh đã dành thời gian tiếp. Bộ trưởng A.M.Dơ-len-cô đã chuyển lời thăm hỏi của tổng thống U-crai-na L.M.Cráp-trúc lời mời Chủ tịch Lê Đức Anh sang thăm hữu nghị, chính thức U-crai-na. Bộ trưởng vui mừng và khâm phục trước những thành tựu của nhân dân Việt Nam đã đạt được và đang vượt qua mọi khó khăn vươn lên trong công cuộc đổi mới xây dựng đất nước. Bộ trưởng A.M.Dơ-len-cô đã giới thiệu với Chủ tịch Lê Đức Anh về tình hình kinh tế xã hội của U-crai-na về kết quả của cuộc hội đàm giữa hai Bộ trưởng ngoại giao Việt Nam – U-cra-na và tin tưởng rằng mối quan hệ hữu nghị hợp tác truyền thống giữa nhân dân hai nước sẽ không ngừng được củng cố và phát triển vì lợi ích của nhân dân mỗi nước, phù hợp với xu thế hợp tác và phát triển trên thế giới. Chủ tịch Lê Đức Anh hoan nghênh Bộ trưởng Ngoại giao A.M.Dơ-len-cô sang thăm Việt Nam và coi đây là biểu hiện tốt đẹp nhằm thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị hợp tác U-crai-na – Việt Nam lên một bước phát triển mới. Chủ tịch chân thành cảm ơn Tổng thống U-crai-na L.M.Cráp-trúc về lời mời Chủ tịch sang thăm U-crai-na, cảm ơn Nhà nước và nhân dân U-crai-na đã từng có sự giúp đỡ ủng hộ to lớn đối với nhân dân Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh giành độc lập dân tộc trước đây cũng như trong công cuộc xây dựng đất nước hiện nay. Chủ tịch Lê Đức Anh đã giới thiệu với Bộ Trưởng Ngoại giao U-crai-na chính sách đối ngoại của Việt Nam muốn làm bạn với tất cả các nước và khẳng định nhân dân Việt Nam mong muốn tăng cường mối quan hệ hữu nghị hợp tác nhiều mặt với U-crai-na trên các lĩnh vực năng lượng khai thác dầu khí nông nghiệp hàng không, hàng hải, thông tin viễn thông, v.v.

Nhân dịp này chủ tịch Lê Đức Anh nhờ bộ trưởng A.M.Dơ-len-cô chuyển tới tổng thống U-crai-na L.M.Crap-trúc lời thăm hỏi chúc sức khỏe và lời mời Tổng thống sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam.

  •    Sáng 22-4 tại Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã tiếp bộ trưởng ngoại giao U-crai-na A.M.Dơ-len-cô đang ở Thăm chính thức nước ta.

Bộ trưởng A.M.Dơ-len-cô tỏ sự hài lòng sâu sắc được tới thăm đất nước Việt Nam tuyệt vời, được cùng Bộ trưởng ngoại giao Việt Nam trao đổi ý kiến và cả hai bên đều gặp nhau ở một điểm là nhất trí cao về sự cần thiết phải mở rộng quan hệ hữu nghị hợp tác truyền thống cùng những biện pháp lớn để thúc đẩy quan hệ hữu nghị hợp tác đó.

Ngài bộ trưởng trân trọng chuyển tới Thủ tướng Võ Văn Kiệt lời thăm hỏi ăn cần thiết thân thiết và lời mời Thủ tướng thăm U-cai-na của thủ tướng U-cai-na.

Thủ tướng Võ Văn Kiệt tỏ ý vui mừng được gặp lại người bạn của Việt Nam, cũng những kết quả làm việc giữa hai Bộ trưởng về phương hướng, biện pháp phát triển quan hệ hữu nghị hợp tác Việt Nam – U-crai-na. Đây là sự sự kế thừa và phát triển quan hệ truyền thống tốt đẹp đã có giữa Việt Nam và Liên Xô (trước đây), trong thời gian mới kỳ mới. Thủ tướng nêu rõ nhân dân Việt Nam luôn không bao giờ quên sự giúp đỡ của Liên Xô (trước đây), trong đó U-crai-na có phần đóng góp quan trọng và sự giúp đỡ đó vẫn đang được tiếp tục với một số công trình xây dựng của Việt Nam. Hiện nay, tình hình U-crai-na có những thay đổi, do điều kiện khách quan nhưng U-crai-na vẫn dành cho Việt Nam sự hợp tác và giúp đỡ với tất cả tình cảm vốn có của mình. Thủ tướng bày tỏ sự thông cảm sâu sắc với chính phủ và nhân dân của U-crai-na trước những khó khăn hiện nay và khẳng định Chính phủ Việt Nam sẽ sẽ làm hết sức mình để quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa hai nước phát triển toàn diện và phù hợp với tiềm năng và tình cảm của nhân dân mỗi nước.

Thủ tướng nhờ Bộ trưởng chuyển tới Thủ tướng U-cai-na lời cảm ơn chân thành về lời mời Thủ tướng thăm U-cai-na.
Sáng 22-4, tại nhà khách Chính phủ, Bộ trưởng ngoại giao U-cai-nac A-na-tô-li Mắc-xi-mô-vích Dơ-len-cô đã họp báo về chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam của Ngài.
Đông đảo phóng viên các cơ quan, báo chí, phát thanh truyền hình nước ta và nước ngoài đã tới dự.

Ngài bộ trưởng trân trọng chuyển tới Thủ tướng Võ Văn Kiệt lời thăm hỏi ăn cần thiết thân thiết và lời mời Thủ tướng thăm U-cai-na của thủ tướng U-cai-na.

Thủ tướng Võ Văn Kiệt tỏ ý vui mừng được gặp lại người bạn của Việt Nam, cũng những kết quả làm việc giữa hai Bộ trưởng về phương hướng, biện pháp phát triển quan hệ hữu nghị hợp tác Việt Nam – U-crai-na. Đây là sự sự kế thừa và phát triển quan hệ truyền thống tốt đẹp đã có giữa Việt Nam và Liên Xô (trước đây), trong thời gian mới kỳ mới. Thủ tướng nêu rõ nhân dân Việt Nam luôn không bao giờ quên sự giúp đỡ của Liên Xô (trước đây), trong đó U-crai-na có phần đóng góp quan trọng và sự giúp đỡ đó vẫn đang được tiếp tục với một số công trình xây dựng của Việt Nam. Hiện nay, tình hình U-crai-na có những thay đổi, do điều kiện khách quan nhưng U-crai-na vẫn dành cho Việt Nam sự hợp tác và giúp đỡ với tất cả tình cảm vốn có của mình. Thủ tướng bày tỏ sự thông cảm sâu sắc với chính phủ và nhân dân của U-crai-na trước những khó khăn hiện nay và khẳng định Chính phủ Việt Nam sẽ sẽ làm hết sức mình để quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa hai nước phát triển toàn diện và phù hợp với tiềm năng và tình cảm của nhân dân mỗi nước.

Thủ tướng nhờ Bộ trưởng chuyển tới Thủ tướng U-cai-na lời cảm ơn chân thành về lời mời Thủ tướng thăm U-cai-na.
Sáng 22-4, tại nhà khách Chính phủ, Bộ trưởng ngoại giao U-cai-nac A-na-tô-li Mắc-xi-mô-vích Dơ-len-cô đã họp báo về chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam của Ngài.
Đông đảo phóng viên các cơ quan, báo chí, phát thanh truyền hình nước ta và nước ngoài đã tới dự.

Scroll to Top