Sáng 22-11, Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân và các đồng chí cùng đi đã rời Hà Nội, kết thúc tốt đẹp cuộc đi thăm hữu nghị chính thức nước ta.
Lễ tiễn Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân và các đồng chí cùng đi được tổ chức trọng thể tại Phủ Chủ tịch.
Các đồng chí Đỗ Mười, Tổng Bí thư BCH TW Đảng CS Việt Nam, Lê Đức Anh, Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam, Phan Văn Khải, Ủy viên Bộ chính trị, Phó Thủ tướng Nguyễn Mạnh Cầm, Ủy viên Bộ chính trị, Bộ Trưởng Ngoại giao, Hồng Hà, Bí thư Đảng ,Trưởng ban Đối ngoại TƯ; Lê Ất Hợi, Chủ tịch UBND TP Hà Nội và nhiều vị bộ trưởng, cán bộ cấp cao của Đảng và Nhà nước ta dự lễ tiễn.
Trước lúc chia tay, Tổng Bí thư Đỗ Mười tỏ sự vui mừng trước những kết quả đạt được trong chuyến thăm hữu nghị Việt Nam của Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân. Đồng chí tin tưởng rằng, kết quả chuyến thăm này tiếp tục củng cố tình đoàn kết hai nước Việt – Trung, đưa quan hệ hữu nghị hợp tác giữa hai Đảng, hai nhà nước và nhân dân hai nước ngày càng được củng cố và phát triển. Đồng chí Đỗ Mười thay mặt Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam chúc nhân dân Trung Quốc dưới sự lãnh đạo của Đảng CS Trung Quốc thu được nhiều thành tựu to lớn trong công cuộc cải cách và mở cửa. Trung Quốc sẽ trở thành một nước giàu có, nhân dân Trung Quốc hạnh phúc và vai trò của Trung Quốc ngày càng được nâng cao trên trường quốc tế. Đồng chí Đỗ Mười gửi lời chúc sức khỏe tới đồng chí Đặng Tiểu Bình và các nhà lãnh đạo khác của Trung Quốc.
Thay mặt đoàn, Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân một lần nữa cảm ơn Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã dành cho đồng chí và các thành viên trong đoạn sự đón tiếp trọng thị, thắm tình hữu nghị. Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân nêu rõ: Chuyến thăm Việt Nam lần này của đồng chí diễn ra trong thời gian rất ngắn nhưng đã đạt được những kết quả tốt đẹp. Đồng chí tin tưởng rằng, kết quả chuyến thăm lần này có ý nghĩa rất quan trọng trong quan hệ hữu nghị hợp tác giữa hai nước và chúc nhân dân Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Đảng cơ sở Việt Nam đạt được nhiều thành tựu tốt đẹp trong công cuộc đổi mới và phát triển đất nước.
- Sáng 22-11 tại Phủ Chủ tịch, đã diễn ra lễ ký kết các văn kiện hợp tác giữa hai nước Việt Nam – Trung Quốc.
Bộ trưởng Thương mại Việt Nam Nam Lê Văn Triết và Bộ trưởng Bộ Hợp tác kinh tế mậu dịch đối ngoại Trung Quốc Ngô Nghi đã ký Hiệp định về thành lập Ủy ban Hợp tác kinh tế Thương mại Việt Nam – Trung Quốc và Hiệp định về bảo đảm chất lượng hàng hóa xuất nhập nhập xuất hậu và công nhận lẫn nhau.
Thứ Giao thông vận tải Việt Nam Bùi Văn Sướng và Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Đường Gia Triền đã ký Hiệp định về vận tải ô-tô.
Tổng bí thư BCH TƯ Đảng CS Việt Nam Đỗ Mười, Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam Lê Đức Anh, Tổng Bí thư BCH TƯ Đảng CS Trung Quốc, Chủ tịch nước CHND Trung Hoa Giang Trạch Dân chứng kiến lễ ký.
- Sáng 22-11, đồng chí Giang Trạch Dân, Tổng Bí thư BCH TƯ Đảng CS Trung Quốc, Chủ tịch nước CHND Trung Hoa, đã tiếp xúc với báo chí Việt Nam. Cùng dự, có đồng chí Tiền Kỳ Tham, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó thủ tướng Quốc vụ kiêm bộ trưởng Ngoại giao.
Trong không khí thân mật, Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân vui vẻ trả lời nhiều câu hỏi của các nhà báo Việt Nam đề cập sự phát triển quan hệ giữa các nước trong khu vực châu Á – Thái Bình Dương, đặc biệt là quan hệ giữa Việt Nam với các nước trong khu vực, Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân nói: Chúng tôi hoan nghênh quan hệ giữa Việt Nam và khối ASEAN trong mấy năm vừa qua đã đạt được phát triển.
Về quan hệ Việt – Trung trong thời kỳ mới, Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân cho biết, trong thời gian chuyến thăm, Tổng bí thư, Chủ tịch đã có cuộc hội đàm với các đồng chí lãnh đạo Việt Nam, qua các cuộc hội đàm đó, Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân đã đưa ra đề nghị hai bên tăng cường hợp tác, đặc biệt là mở rộng sự hợp tác cùng có lợi giữa hai nước trong lĩnh vực kinh tế. Đối với một số vấn đề còn tồn tại giữa hai nước hai bên cần xuất phát từ vấn đề lớn là giữ gìn quan hệ hữu nghị Trung – Việt, phát triển hòa bình ổn định khu vực, thông qua hiệp thương để giải quyết từng bước.
Về kết quả của chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam lần này Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân nhấn mạnh rằng các cuộc trao đổi trực tiếp giữa hai bên đã góp phần làm tăng thêm sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai nước. Hai bên đã nhất trí tiếp tục củng cố và tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Trung Quốc và Việt Nam, và cùng hướng tới thế kỷ 21 xây dựng mối quan hệ láng giềng thân thiện và ổn định giữa hai nước.
Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân đã giới thiệu khái quát với các nhà bảo vệ mô hình chủ nghĩa xã hội mang màu sắc Trung Quốc và những kinh nghiệm của Trung Quốc trên con đường xây dựng nền kinh tế xã hội chủ nghĩa.
Về sự phát triển kinh tế của Trung Quốc trong những năm cuối thập kỷ 90 của thế kỉ 20 và đầu thế kỷ 21, Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân cho biết: “10 năm, 20 năm sau, mọi phương diện của đất nước chúng tôi sẽ từng bước hình thành chế độ đồng bộ, đảm bảo cho nền kinh tế của Trung Quốc tăng trưởng nhanh chóng, liên tục và vững chắc. Sau thời gian này, Trung Quốc, Việt Nam và các nước khác ở Đông Nam Á sẽ có bước phát triển lớn; và theo đó quan hệ hữu nghị láng giềng thân thiện và hợp tác cùng có lợi giữa Trung Quốc và Việt Nam sẽ được phát triển hơn với quy mô lớn hơn bao giờ hết.
Trả lời câu hỏi của phóng viên Nhân Dân “Đề nghị Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân đánh giá về sự nghiệp đổi mới ở Việt Nam”, Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân nêu rõ sự nghiệp đổi mới mở cửa của Việt Nam phát triển nhanh chóng đã giành được những thành tựu nổi bật và cả thế giới đều biết rõ. Tôi tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo của Đảng CS Việt Nam thông qua sự phấn đấu gian khổ của bản thân mình, nhất định nhân dân Việt Nam sẽ thực hiện được mục tiêu dân giàu nước mạnh”.
