(TTXVN) – Sáng 30-8, Thủ tướng Hàn Quốc Lee Yung Duk và phu nhân đã đến Hà Nội mở đầu chuyến thăm hữu nghị chính thức nước ta theo lời mời của Thủ tướng Võ Văn Kiệt và phu nhân.
Lễ đón chính thức được tổ chức trọng thể tại phòng khách lớn Phủ Chủ tịch.
8 giờ 30 phút, khi đoàn xe đưa Thủ tướng Lee Yung Duk và phu nhân dừng lại trước cửa Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Võ Văn Kiệt và phu nhân đã nồng nhiệt đón và bắt tay thân mật với khách quý Hàn Quốc.
Thủ tướng Lee Yung Duk và phu nhân, Thủ tướng Võ Văn Kiệt và phu nhân dừng lại ở phòng khách, nhạc quốc thiều hai nước Hàn Quốc và Việt Nam vang lên hùng tráng. Thủ tướng Lee Yung Duk và phu nhân cùng Thủ tướng Võ Văn Kiệt và phu nhân đi chào và bắt tay thân mật cảm ơn các vị Bộ trưởng, Thứ trưởng nước ta có mặt trong buổi đón.
Sau lễ đón, Thủ tướng Võ Văn Kiệt và phu nhân đã tiếp thủ tướng Lee Yung Duk và phu nhân. Hai vị thủ tướng cho rằng chuyến thăm Việt Nam lần này của đoàn là sự kiện quan trọng trong quan hệ hữu nghị và hợp tác Việt Nam – Hàn Quốc.
- Sáng 30-8, tại Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Lee Yung Duk .
Dự hội đàm, về phía Việt Nam có: Bộ Trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Lê Xuân Trinh, Thứ trưởng Ngoại giao Vũ Khoan cùng nhiều cán bộ lãnh đạo của Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Ủy ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư, các Bộ Tài chính, Thương mại, Văn hóa – Thông tin, Lao động thương binh xã hội và Đại sứ của nước ta tại Hàn Quốc Nguyễn Phú Bình. Về phía Hàn Quốc có Thứ trưởng Ngoại giao Park Kun Woo, Chủ nhiệm Văn phòng Thủ tướng Lee Heung Joo, cùng các quan chức cấp cao khác của Văn phòng Thủ tướng, các Bộ Tài chính, Bưu điện, Công – Thương, Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam Park Noh Soo cũng tham dự hội đàm.
Hai thủ tướng đã thông báo cho nhau về tình hình của mỗi nước, trao đổi ý kiến về phương hướng và các biện pháp nhằm tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc.
Thủ tướng Võ Văn Kiệt nhấn mạnh Việt Nam kiên trì đường lối đổi mới của chính sách đối ngoại độc lập, tự chủ, mở rộng quan hệ với tất cả các nước trên thế giới, trong đó giành ưu tiên cho cho hợp tác với các nước châu Á – Thái Bình Dương. Thủ tướng Võ Văn Kiệt khẳng định Việt Nam coi trọng việc mở rộng quan hệ hợp tác cùng có lợi với Hàn Quốc. Thủ tướng Lee Yung Duk hoang nghênh và bày tỏ tấm lòng khâm phục đối với những thành tựu của Việt Nam đã đạt được trong công cuộc đổi mới nhờ sự lãnh đạo sáng suốt và trí thông minh, tình đoàn kết của nhân dân, đồng thời bày tỏ mong muốn tăng cường và phát triển hơn nữa quan hệ hợp tác Việt Nam.
Hai Thủ tướng đã thảo luận về các phương hướng và các biện pháp thiết thực nhằm mở rộng hợp tác trên các lĩnh vực kinh tế thương mại chính trị, văn hóa, giáo dục, đào tạo, lao động… Việt Nam hoan nghênh Hàn Quốc dành viện trợ cho các dự án phát triển cơ sở hạ tầng và cho một số dự án thị xã hội, coi đó là sự hỗ trợ cho Việt Nam phát triển kinh tế, đồng thời tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp Hàn Quốc mở rộng đầu tư và hoạt động có hiệu quả ở Việt Nam. Phía Hàn Quốc coi việc viện trợ hợp tác với Việt Nam làm một xu hướng đầu tiên và cam kết sẽ xem xét thuận lợi những yêu cầu mới.
Hai bên thỏa thuận việc ký Hiệp định văn hóa lần này và xúc tiến đàm phán để sớm các kí kết các hiệp định khác như hợp tác khoa học – công nghệ, hàng hải… nhằm tạo thuận lợi cho sự hợp tác trên các lĩnh vực khác nhau.
Trao đổi ý kiến về tình hình khu vực và quốc tế, hai Thủ tướng bày tỏ lòng mong muốn góp phần vào xu thế hòa bình, ổn định và hợp tác vì sự phát triển ở Châu Á – Thái Bình Dương và trên thế giới trên thuốc của các nước, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau, hợp tác bình đẳng và cùng có lợi.
- Chiều 30-8, Thủ tướng Lee Yung Duk đã đến Chào Tổng bí thư Đỗ Mười.
Trong không khí hữu nghị chân thành, hai lãnh đạo của đã trao đổi ý kiến về những vấn đề cũng quan tâm và điều Hạ Long nhận thấy quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc đã có những bước đắng tiến đáng kể nhất là trong lĩnh vực hợp tác kinh tế đầu tư phát triển.
Thủ tướng Lee Yung Duk bày tỏ niềm vui được chứng kiến những kết quả tốt đẹp của công cuộc đổi mới do Đảng Cộng sản Việt Nam đề xướng và lãnh đạo, được nhân dân Việt Nam thực hiện với ý chí độc lập cho cả, với niềm tin tưởng vững chắc vào Đảng cộng sản và khối đoàn kết gắn bó toàn dân.
Tổng bí thư Đỗ Mười nêu rõ hai nước có nhiều điểm tương đồng và còn nhiều khả năng để mở rộng đẩy mạnh hơn nữa sự hợp tác. Việt Nam mong muốn nhận được sự hỗ trợ lớn hơn, và học hỏi được những kinh nghiệm phát triển kinh tế công nghiệp hóa đất nước của Hàn Quốc đặc biệt trong các lĩnh vực công nghiệp luyện kim, cơ khí, đóng tàu, điện tử, cũng như trong lĩnh vực văn hóa, khoa học, giáo dục và đào tạo.
Tổng bí thư Đỗ Mười nói: Là một nước đã phải chịu đựng nhiều đau thương, hi sinh, mất mát do tình trạng chia cắt nên trong quá khứ, nhân dân Việt Nam mong muốn và chúc riêng nhân dân Triều Tiên Hòa bình thống nhất đất nước và mãi mãi được hạnh phúc phồn vinh.
Nhân dịp này, Tổng bí thư Đỗ Mười ngờ Thủ tướng Lee Yung Duk chuyển lời chào và chúc sức khỏe tới tổng thống Kim Yong Sam và nhân dân Hàn Quốc.
Thủ tướng Lee Yung Duk thay mặt Chính phủ và nhân dân Hàn Quốc trân trọng mời Tổng Bí thư Đỗ Mười sang thăm chính thức hữu nghị Hàn Quốc. Tổng Bí thư Đỗ Mười đã cảm ơn và vui vẻ nhận lời.
Chiều cùng ngày, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Lê Đức Anh đã thân mậtc tiếp thủ tướng Chính phủ Hàn Quốc Lee Yung Duk .
Ngài thủ tướng đã giới thiệu với chủ tịch Lê Đức Anh về kết quả hội đàm giữa hai thủ tướng nhằm tăng cường hơn nữa mối quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa nhân dân Việt Nam và Hàn Quốc trên nhiều lĩnh vực. Thủ tướng Lee Yung Duk nhấn mạnh: Hàn Quốc luôn luôn mong muốn hợp tác trao đổi cùng Việt Nam những kinh nghiệm trên các lĩnh vực kinh tế, đào tạo, chuyển giao công nghệ mới… để cùng nhau phát triển xây dựng đất nước phồn vinh, góp phần tích cực, thiết thực giữ gìn hòa bình, ổn định và phát triển trong khu vực.
Chủ tịch Lê Đức Anh chân thành cảm ơn Chính phủ và nhân dân Hàn Quốc đã có nhiều sự ủng hộ, giúp đỡ nhân dân Việt Nam trong công cuộc xây dựng đất nước hiện nay, và tin tưởng rằng mối quan hệ hữu nghị và hợp tác Việt Nam – Hàn Quốc sẽ tiếp tục phát triển có hiệu quả bền vững, lâu dài vì lợi ích của dân tộc vì hòa bình ổn định và phồn vinh trong khu vực.
Nhân dịp này, chủ tịch nước Lê Đức Anh đã nhờ thủ tướng Lee Yung Duk chuyển lời khi tới tổng thống Hàn Quốc và phu nhân lời thăm hỏi, chúc sức khỏe và mời Tổng thống và phu nhân sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam.
- Trưa 30-8 tại Phủ Chủ Tịch đã diễn ra ký kết văn kiện hợp tác giữa hai nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam với Hàn Quốc.
Được sự ủy nhiệm của chính phủ hai nước, Thứ trưởng Ngoại giao Vũ Khoan và thứ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc đã ký hiệp định hợp tác văn hóa giữa hai nước Việt Nam Hàn Quốc.
Buổi chiều cùng ngày, Thủ tướng Lee Yung Duk, phu nhân và các vị khách Hàn Quốc đã đến thăm Bảo tàng Lịch sử Hà Nội.
Trước đó, sáng 30-8, phu nhân Thủ tướng Lý dùng lúc đã đến thăm trường dạy trẻ điết câm Xã Đàn, Hà Nội.
Nhân dịp này, phu nhân Thủ tướng Hàn Quốc đã tặng nhà trường một khoản tiền để góp phần vào việc nuôi dạy các học sinh đang học tại trường.
- Tối 30-8, tại nhà khách chính phủ Thủ tướng Võ Văn Kiệt và phu nhân đã tổ chức chiêu đãi trọng thể hoàn thành thủ tướng Lee Yung Duk và phu nhân.
Các vị quan chức cấp cao của chính phủ Hàn Quốc cùng đi với Thủ tướng, nhiều vì bộ trưởng thứ trưởng nước ta đã dự chiêu đãi.
Tại buổi chiêu đãi, Thủ tướng Võ Văn Kiệt Nhiệt liệt chào mừng Thủ tướng Lee Yung Duk và phu nhân, các quan chức Hàn Quốc sang thăm nước ta, coi đó là sự kiện có ý nghĩa của quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước. Thủ tướng Võ Văn Kiệt chúc chuyến thăm hữu nghị của thủ tướng Lee Yung Duk và phu nhân đạt được những kết quả như mong muốn.
Thủ tướngLee Yung Duk một lần nữa cảm ơn Thủ tướng Võ Văn Kiệt và phu nhân đã dành cho đoàn sự đón tiếp thân mật, trong thị. Thủ tướng đánh giá cao những thành tựu của Việt Nam đã thu được trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước của mình và bày tỏ mong muốn quan hệ hữu nghị và hợp tác cùng có lợi giữa hai nước ngày càng được củng cố và phát triển.
